Uitvoeringsverordening (EU) 2025/834 van de Commissie van 5 mei 2025 tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide “Chlorine” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden1, en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,
(1) Op 20 december 2018 heeft CGV Chlorgas Vertriebs GmbH overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) een aanvraag ingediend voor een toelating van de Unie voor een uniek biocide met als naam “Chlorine”, behorende tot de productsoorten 2 en 5 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Slovenië ermee had ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-EQ047299-18.
(2) “Chlorine” bevat uit chloor vrijgekomen actief chloor als werkzame stof; die stof is voor de productsoorten 2 en 5 opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen, als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.
(3) Op 8 november 2021 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Agentschap ingediend.
(4) Op 1 juli 2022 heeft het Agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 zijn advies2, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Chlorine” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende het uniek biocide aan de Commissie toegezonden.
(5) In het advies wordt geconcludeerd dat “Chlorine” een uniek biocide is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt r), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat het in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat het, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 1, van die verordening gestelde voorwaarden.
(6) Op 3 augustus 2022 heeft het Agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.
(7) Duitsland heeft op 4 april 2023 de Commissie overeenkomstig artikel 44, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een verzoek toegezonden om de voorwaarden van de toelating van de Unie voor het uniek biocide “Chlorine” voor zijn grondgebied aan te passen voor gebruik 1 (desinfectie van openbare zwembaden) en gebruik 3 (desinfectie van drinkwater bij de drinkwaterleveranciers en hun waterdistributiesystemen) op grond van de bescherming van het milieu, de openbare orde en de bescherming van de gezondheid en het leven van mensen, zoals bedoeld in artikel 37, lid 1, punten a) tot en met c), van die verordening. Het verzoek tot aanpassing van gebruik 1 (desinfectie van zwembaden) is op 8 mei 2024 door Duitsland ingetrokken.
(8) In het verzoek van Duitsland om gebruik 3 (desinfectie van drinkwater bij de drinkwaterleveranciers en hun waterdistributiesystemen) aan te passen, verwijst het naar de Duitse verordening inzake de kwaliteit van water dat voor menselijke consumptie is bestemd, de Trinkwasserverordnung (“TrinkwV”)3, waarin een systematisch geheel van regels is vastgesteld om gezond en schoon drinkwater te waarborgen door de kwaliteit van het water en de stoffen, methoden en procedures voor de zuivering van drinkwater te reguleren, door verplichtingen op te leggen aan waterzuiveringsinstallaties en door regels voor de handhaving van die verplichtingen vast te stellen. In de sector drinkwatervoorziening in Duitsland zijn op basis van de TrinkwV bepaalde gevestigde normen en gangbare praktijken ontwikkeld. Duitsland heeft nader toegelicht dat de beschrijving van gebruik 3 in de samenvatting van de productkenmerken niet volledig in overeenstemming is met de regels van de TrinkwV. Met name moeten de toepassingsmethode en de toepassingsdosering en -frequentie van het gebruik worden aangepast om te voldoen aan de voorschriften van de “lijst van toegestane behandelingsmiddelen en desinfectiemethoden” overeenkomstig afdeling 20 van de TrinkwV.
(9) Gezien artikel 2, lid 7, van Verordening (EU) nr. 528/2012, waarin wordt bepaald dat niets in die verordening de lidstaten belet het gebruik van biociden in de openbare drinkwatervoorziening te beperken of te verbieden, is de Commissie van oordeel dat het verzoek van Duitsland om de voorwaarden van de toelating van de Unie voor het uniek biocide “Chlorine” voor zijn grondgebied overeenkomstig artikel 44, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 aan te passen, gerechtvaardigd is op grond van de openbare orde wat betreft de drinkwatervoorziening, en van de bescherming van de gezondheid en het leven van mensen, overeenkomstig artikel 37, lid 1, punt b) respectievelijk punt c), van die verordening. Met de TrinkwV wordt Richtlijn (EU) 2020/2184 van het Europees Parlement en de Raad4 in Duits recht omgezet. Bij die richtlijn is het rechtskader vastgesteld voor de bescherming van de gezondheid van de mens tegen de schadelijke gevolgen van verontreiniging van voor menselijke consumptie bestemd water door ervoor te zorgen dat dat water gezond en schoon is. Bij die richtlijn worden ook essentiële kwaliteitseisen op het niveau van de Unie vastgesteld en worden de lidstaten in staat gesteld aanvullende voorschriften en strengere eisen toe te passen wanneer dit voor de bescherming van de menselijke gezondheid op hun nationale grondgebied of een deel daarvan vereist is. De TrinkwV is sinds 2001 in Duitsland van kracht en sindsdien gaat de sector drinkwatervoorziening in Duitsland uit van de eisen van die verordening. Producten voor het desinfecteren van drinkwater die op de Duitse markt worden aangeboden, moeten voldoen aan de voorschriften van de TrinkwV.
(10) De Commissie sluit zich aan bij het advies van het Agentschap en acht het daarom passend om voor het uniek biocide “Chlorine” een toelating van de Unie te verlenen met de door Duitsland voor zijn grondgebied gevraagde aanpassingen van de samenvatting van de productkenmerken voor gebruik 3 van de samenvatting van de productkenmerken overeenkomstig artikel 44, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012.
(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
-
PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(terug) -
Advies van het ECHA van 9 juni 2022 over de toelating van de Unie voor “Chlorine” (ECHA/BPC/340/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(terug) -
Duitse verordening inzake de kwaliteit van water dat voor menselijke consumptie is bestemd — Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung — TrinkwV) in de versie van de tweede verordening ter herziening van de drinkwaterverordening (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/TrinkwV.pdf.
(terug) -
Richtlijn (EU) 2020/2184 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (herschikking) (PB L 435 van 23.12.2020, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).
(terug)